Дьявол может плакать 2 сезон 1 серия в переводе [EN] English (Original)

Первая серия второго сезона «Дьявол может плакать» (оригинальное название – Devil May Cry) возвращает нас в мрачный мир, где сталь клинка звучит громче молитв. Данте вновь открывает дверь своего офиса, не подозревая, что за ней уже ждёт новый контракт — и старые призраки. Ночной город дрожит от шёпота демонов, а на границе света и тьмы зарождается заговор, обещающий обернуться кровавой бурей.

Особое достоинство эпизода — оригинальная английская озвучка: живые интонации, хрипловатая усмешка Данте, сдержанная храбрость второстепенных героев и ледяное спокойствие антагонистов создают уникальную атмосферу, недостижимую в дубляже. Именно благодаря оригинальной английской озвучке каждый диалог будто прорезает тишину остриём, а эмоции звучат честно и без прикрас, подчёркивая мрачную поэтику этого продолжения.